[Lyrics] Lời bài hát 네시 (4 O’CLOCK) – R&V [2017BTSFESTA]

TRANSLATION

Một ngày,

Tôi đã viết một bức thư dài, rất dài gửi đến vầng trăng

Nhưng vầng trăng ấy chẳng thể sáng hơn bạn được

Nên tôi đã thắp sáng một cây nến nhỏ

Tại công viên u tối ấy

Một chú chim không tên đã cất tiếng hát

Bạn ở đâu

Oh you

Tại sao bạn lại khóc

Bạn và tôi là những người duy nhất ở nơi đây

Tôi và bạn

[external_link offset=2]

Oh you

Đi sâu vào đêm tối 

Tiếng bạn hát

Đưa tới bình minh

Một bước, rồi một bước

Bình minh ngang qua

Và khi mặt trăng đã vùi vào giấc ngủ

Mây xanh cạnh tôi biến mất

Ngày hôm nay, tôi sống thầm lặng

Tôi bước đi, từng bước nhẹ nhàng

Mặt trời bao chặt lấy tôi

Và thế giới bỏ mặc tôi trống rỗng

Tôi không thể làm được, không còn cách nào khác

Tôi nhặt từng mảnh bản thân mình đã vỡ tan dưới ánh trăng

Tôi gọi bạn là đứa trẻ của mặt trăng

Chúng ta đều là những đứa trẻ của vầng trăng 

Tôi thở hơi lạnh vào trời đêm

Vâng, chúng ta đang sống và chết

cùng một thời điểm

Nhưng bây giờ bạn có thể mở mắt ra 

Chỉ như một bộ phim thôi, như những dòng chảy (từ bộ phim)

Cả thế giới đều màu xanh bên trong ánh trăng đó